N에

UNIDAD 3: PARTÍCULAS 

6. N에 

친구가 한국에 와요.
Mi amigo viene a corea.
동생이 대학교에 다녀요.
Mi hermano pequeño va a la universidad.
다음 달에 고향에 돌아가요.
El mes que viene vuelvo a mi pueblo.

Enfoque en gramática: 
1) 에 se usa principalmente con los verbos 가다(ir), 오다(volver), 다니다(asistir), 돌아가다(volver), 도착하다(llegar), 올라가다(subir) y 내리가다 (bajar). Expresa la dirección en la que se realiza una acción.

Sustantivo+에 가다/오다: 

매일 회사에 가요. Voy a la oficina todos los días. 

우리 집에 오세요. Venga a mi casa. 

교회에 다녀요. Voy a la iglesia. 

2) 에 también se puede usar con los verbos 있다/없다 para expresar la ubicación de una persona o cosa. Se correspondería al “en” en español.
소파 위에 강아지가 있어요. El cachorro está encima del sillón. 
지금 집에 어머니와 동생이 있어요. Ahora mismo están en casa mi madre y mi hermano pequeño. 

En conversación:

A: 어디에 가요? A dónde vas? 
B: 백화점에 가요. Voy al centro comercial. 

A: 요코 씨가 생일 파티에 와요? Viene Yoko a la fiesta de cumpleaños? 
B: 아니요, 안와요. No, no viene. 

A: 오늘 오후에 뭐해요? Qué haces esta tarde? 
B: 서점에 가요. Voy a la librería. 

A: 캐럴 씨가 어디에요? Dónde está Carol? 
B: 캐럴 씨가 도서관에 가요. Está en la biblioteca. 

A: 전화기가 어디에 있어요? Dónde está el teléfono? 
B: 책상 위에 있어요. Está encima del escritorio.