PREPARÁNDONOS
4. Fechas y días de la semana
몇년? (Qué año?)
2010년: 이천십 년, 1998년: 천구백구십팔 년, 1864년: 천팔백육십사 년
몇 월? (Qué mes?)
1월 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 6월 | 7월 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 |
일월 | 이월 | 삼월 | 사월 | 오월 | 유월 | 칠월 | 팔월 | 구월 | 시월 | 십일월 | 십이월 |
며칠? (Qué día?)
1일 | 2일 | 3일 | 4일 | 5일 | 6일 | 7일 | 8일 | 9일 | 10일 |
일일 | 이일 | 삼일 | 사일 | 오일 | 육일 | 칠일 | 팔일 | 구일 | 십일 |
11일 | 12일 | 13일 | 14일 | 15일 | 16일 | 17일 | 18일 | 19일 | 20일 |
십일일 | 십이일 | 십삼일 | 십사일 | 십오일 | 십육일 [심뉴길] | 십칠일 | 십팔일 | 십구일 | 이십일 |
21일 | 22일 | 23일 | 24일 | 25일 | 26일 | 27일 | 28일 | 29일 | 30일 | 31일 |
이십일일 | 이십이일 | 이십삼일 | 이십사일 | 이십오일 | 이십육일 [이심뉴길] | 이십칠일 | 이십팔일 | 이십구일 | 삼십일 | 삼십일일 |
무슨 요일? (Qué día de la semana?)
월 (Lunes) | 화 (Martes) | 수 (Miércoles) | 목 (Jueves) |
금 (Viernes) | 토 (Sábado) | 일 (Domingo) |
월요일 | 화요일 | 수요일 | 목요일 | 금요일 | 토요일 | 일요일 |
En conversación:
A: 오늘이 며칠이에요? Qué día es hoy?
B: 5월 5일(오월 오일)이에요. Hoy es 5 de mayo.
A: 오늘이 무슨 요일이에요? Qué día de la semana es hoy?
B: 화요일이에요. Martes.
A: 언제 결혼했어요? Cuándo te casaste?
B: 2001년(이천일 년)에 결혼했어요. Me casé en 2001.
(1) Las palabras coreanas para junio y octubre se leen y escriben como 유월 y 시월, respectivamente, no como 육월 y 십월.
(2) Cuando se pregunta ‘qué año’, se usa 몇 년, y cuando se pregunta ‘qué mes’ se usa 몇 월. Sin embargo, cuando se pregunta ‘qué día’, se usa 며칠, en vez de 몇일.
오늘이 몇일이에요? (X) → 오늘이 며칠이에요? (O) (Qué día es hoy?)
숙제 (Ejercicios)
Escribe las fechas en coreano.
[보기] 1994.3.25(금): 천구백구십사 년 삼월 이십오 일, 금요일
2009.6.6(토): 이천구 년 유월 육일, 토요일
1987.11.15(일): 천구백팔십칠 년 십일 월 십오일, 일요일
2013.10.10(목): 이천삼 년 시월 십일, 목요일.